Resumen de La descentralización como vía de transformación del sector salud en Venezuela

Arturo Pérez Frías, María Cristina Useche, Beatriz Queipo, Rosa Elena Castillo, Mónica Villasmil

• español

  El presente artículo intenta aproximarse a ciertos hechos relacionados con el proceso de descentralización que se ha venido desarrollando en Venezuela, con la intención de establecer su importancia en el proceso de reforma de la Administración Pública para la transformación del sector salud. Con esa finalidad, mediante una revisión bibliográfica se estudia la situación desde finales de la década del setenta e inicios de los ochenta, ubicando los aspectos claves que permitieron iniciar el proceso, enfocando luego los aspectos relacionados con el sector salud, obstáculos para realizar la descentralización y obtención de resultados, lo cual lleva a establecer unas consideraciones finales que destacan las acciones requeridas para asegurar su efectividad en el sector salud.

• English

  This article intends an approach with facts about descentralization process through a bibliografic review, to know its relevance over the Public Administration transformatíon process in Venezuela. With this goal, the authors have done a review over the venezuelan situation from ending of 70' s and earlier 80's, locating the crucial aspects that permitted to begin the descentralization process, focusing the facts related with health area, the very close aspects which allowed to begin this process, then focusing the aspects related with the health sector, obstacles to accomplish the descentralization and results, so that allow to establish final considerations that emphasize the acts required to assure its effectiveness in heal th sector.