Resumen de Autonomía de la voluntad y protección pública en el caso de adultos con capacidad de obrar afectada
- español
En la actualidad el envejecimiento progresivo de la población y el desarrollo de las enfermedades neurodegenerativas está planteando nuevos retos al Derecho en cuanto a la protección del fenómeno de la discapacidad intelectual. Retos que no pueden abordarse desde una única perspectiva, sino que requieren de un tratamiento transversal. El presente artículo pretende reflexionar sobre los mecanismos de apoyo y ayuda que se han arbitrado en este ámbito en los últimos años, dando por un lado, mayor relevancia a la autonomía de la voluntad; pero también, por otro lado, mayor cabida a la intervención pública.
- English
Nowadays, both the demographic shift to an ageing population and the development of neurodegenerative diseases are raising new legal challenges regarding the protection of intellectual disability. These challenges cannot be addressed from a single perspective, but require a cross-cutting approach. This article aspires to reflect on the supportive measures that have been introduced in this subject recently; on the one hand, they give more relevance to the autonomy, but on the other hand, they provide more scope for public intervention.
