Resumen de Gestión del agua en la ciudad de México: territorios, instituciones y actores, 2000-2010
María Concepción Martínez Omaña
- español
El agua es un recurso con distintas funciones y problemáticas específicas generadas por su abatimiento, contaminación, distribución inequitativa e ineficiente administración. En este escenario estudio la gestión del agua en la ciudad de México en la última década. La gestión del agua implica diversas etapas, tales como la producción, distribución, aprovechamiento, dotación, provisión y prestación del recurso. En esas etapas intervienen agentes públicos y privados, así como instituciones con responsabilidades específicas, lo que produce un complejo entramado de relaciones en su gestión, las cuales se materializan tanto en distintos niveles de gobierno --local, estatal y federal-- como en escalas territoriales: región, cuenca hidrográfica, cauces, ríos y redes de agua urbana.
- English
Water is a resource with different functions and specific problems generated by its depletion, pollution, inequitable distribution and inefficient management. It is in this scenario where water management in the city of Mexico in the last decade is studied here. Water management involves different stages, such as the production, distribution, use, financing, maintenance and delivery of the resource. Public and private stakeholders, as well as institutions with specific responsibilities, intervene at each of these stages, resulting in a complex network of relationships in its management that materializes at different levels of government --local, state and federal-- as well as on a territorial scale involving regions, watersheds, streams, rivers and urban water supplies.
