Resumen de Una aproximació a l’explotació dels recursos faunístics a Menorca durant l’edat del Bronze: la naveta de cala Blanca (Ciutadella)

Damià Ramis Bernad, Montserrat Anglada Fontestad

• català

  Aquest treball proposa una primera aproximació al coneixement de l’explotació dins l’àmbit domèstic dels recursos animals per part dels habitants menorquins de l’edat del Bronze, la qual es realitza a partir de l’estudi del conjunt faunístic recuperat a la naveta d’habitació de cala Blanca. Aquest jaciment, situat a la costa occidental de Menorca, va ser excavat entre 1986 i 1993, i va oferir una cronologia de mitjans del II mil·lenni cal aC. Les espècies presents són eminentment els mamífers domèstics tradicionals. Entre aquestes, i malgrat el predomini numèric del binomi cabra/ovella, s’ha de remarcar la importància del ramat boví. La comparació amb contextos coetanis de l’illa de Mallorca, especialment el de Canyamel, revel·la unes semblances marcades. Finalment, s’ha de destacar el conjunt d’utensilis d’os present al jaciment.

• English

  This paper proposes a first approach to the knowledge of the domestic exploitation of animal resources by the Menorcan inhabitants of the Bronze Age, which is made through the study of the faunal assemblage recovered in the dwelling naveta of Cala Blanca. This site, located on the west coast of Menorca, was excavated between 1986 and 1993, and offered a chronology of the mid-second millennium cal BC. Nearly all the species identified are the traditional domestic mammals. Among these, despite the numerical dominance of the binomial goat/sheep, we must stress the importance of cattle. Comparison with contemporary contexts of the island of Mallorca, especially the one from Canyamel, reveals some marked similarities.

  Finally, the bone tool assemblage from this site has to be noted.