Resumen de Modificação de escada visando a melhoria da segurança na colheita manual de citros

Ila Maria Corrêa, Roberto da Cunha Mello, Rosa Yasuko Yamashita, Hamilton Humberto Ramos

• English

  The fall of the ladder in Manual citrus harvest is the main cause of accidents. Aiming to improve the security condition of the harvest was developed and evaluated a structural change in the ladder normally used to harvest. The conventional ladder was modified and evaluated through the collection of observations and opinions of harvesters. The main parameters were: the lateral stability, transport, handling and production of harvesters (box/day). The proposed change was perfectly adequate to improve security in the manual harvesting of citrus, and reduced by 72% the situations of instability during the harvest

• português

  Na colheita manual de citros a queda de escada é a principal causa de acidentes. Com o objetivo de melhorar a condição de segurança da colheita foi desenvolvida e avaliada uma modificação estrutural na escada normalmente utilizada para colheita. A escada modificada foi avaliada por meio da coleta de observações e de opiniões dos colhedores. Os principais parâmetros avaliados foram: a estabilidade lateral, o transporte, o manuseio e a produção dos colhedores (caixa/dia). A modificação proposta mostrou-se adequada para melhorar a segurança na colheita manual de citros, tendo reduzido em 72 % as situações de instabilidade durante a colheita