Resumen de Política exterior de Venezuela: el petróleo como variable estructuradora

Rafael Gustavo Miranda Delgado

• español

  El artículo busca contribuir a una teoría de la política exterior venezolana de carácter recurrente, con mayores niveles de generalización y capaz de plantear enunciados de tipo causal. Para alcanzar nuestro objetivo general se plantean los siguientes interrogantes específicos: ¿Qué importancia tiene el petróleo y su mercado en los asuntos domésticos y de relaciones internacionales que influyen en la política exterior de Venezuela? ¿Cómo ha afectado la variación de los precios internacionales del petróleo en la evolución histórica de la política exterior venezolana? Se plantea que las continuidades y discontinuidades del activismo de la política exterior venezolana se pueden insertar en una pauta recurrente que depende del mercado petrolero y, especialmente, de los precios internacionales del petróleo.

• English

  The article aims to contribute to the developing of a Theory of Foreign Policy for Venezuela that is recurring in nature, with higher levels of generalization, and capable of producing causal statements. In order to achieve such a purpose the following questions are considered: How important is oil and its market for domestic affairs and international relations that, in turn, affect Venezuelan Foreign Policy? How variation in international oil prices has affected the historical evolution of Venezuelan Foreign Policy? It is argued that continuities and discontinuities in the activity of Venezuelan Foreign Policy might be framed within a recurring pattern that depends on oil market and, particularly, on international oil prices.

• português

  Este artigo visa contribuir para uma teoria da política externa venezuelana de caráter recorrente, com maiores níveis de generalização e capaz de colocar enunciados de tipo causal. Para atingir o nosso objetivo geral apresentam-se as seguintes questões específicas: Que importância tem o petróleo e o seu mercado nos assuntos domésticos e de relações internacionais que afetam a política externa da Venezuela? Como a variação dos preços internacionais do petróleo tem afetado a evolução histórica da política externa venezuelana? Propõe-se que as continuidades e descontinuidades do ativismo da política externa venezuelana podem ser inseridas em um padrão recorrente que depende do mercado petroleiro, e especialmente dos preços internacionais do petróleo.