Percepción del riesgo volcánico y conocimiento de los planes de emergencia en los alrededores del volcán Poás, Costa Rica

• Autores: Yessika Blunda
• Localización: Revista geológica de América Central, ISSN 0256-7024, Nº. 43, 2010 (Ejemplar dedicado a: Volcán Poás), págs. 201-209
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Volcanic risk perception and emergency plans awareness of the population in the neighborhood of volcano Poas, Costa Rica
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo describe la percepción de la población que rodea al volcán Poás en relación al riesgo volcánico y los planes de emergencia existentes. Se realizó una encuesta a una muestra de las comunidades vecinas respecto a su apreciación de la posibilidad de una erupción volcánica y su severidad. Esta encuesta mostró que la población percibe el riesgo de vivir en el área extremamente bajo o no riesgoso. Las poblaciones aledañas se encuentran muy arraigadas a la zona debido a su atractivo turístico y suelos fértiles para la agricultura. Sólo los individuos en edad escolar mostraron conocimiento básico de los planes de emergencia en contraste con los pobladores mayores, quienes sólo mostraron noción de hacia dónde evacuar. Las causas principales de esta falta de conciencia del riesgo volcánico es insuficiente divulgación de los planes de emergencia y falta de un mecanismo formal para actualizarlo periódicamente. Este trabajo sienta las bases para un mejor plan de emergencias con el fin de mitigar las consecuencias de una crisis volcánica. La propuesta incorpora datos demográficos actuales, de acuerdo con el censo más reciente, una descripción más adecuada de las rutas de evacuación, e incluyendo aspectos relacionados con la salud, que fueron ignorados en versiones anteriores. Este plan también describe otros métodos de divulgación del plan de emergencia, como por ejemplo, folletos que se entreguen a los visitantes del volcán Poás y la comunidad vecina, en general. Este artículo se extrajo de la tesis de maestría de la autora, la cual describe la actividad del volcán Poás para el año 2006, a través de mediciones de sismicidad volcánica y datos geoquímicos.

  • English

    The present article describes the volcanic risk and emergency plans awareness of the population surrounding the Poás volcano. A sample of the neighboring communities was surveyed in regards to their perception of the likelihood of a volcanic eruption and its severity. This survey showed that the risk of living in the neighborhood of the volcano is perceived as extremely low or inexistent. The neighboring population feels much attached to the area due to the economic advantages of its touristic attractiveness and fertile soils for agriculture. Only the individuals in scholar ages showed awareness of the existing emergency plans. This, in contrast with older individuals surveyed who just had a vague notion of where to evacuate. The root cause of this lack of volcanic risk awareness is insufficient promotion of emergency plans, and also the lack of a formal mechanism to periodically update the plan. This work sets the basis for an improved emergency plan to mitigate the consequences of a volcanic crisis, incorporating current demographic data from the latest census, a more accurate description of evacuation routes, and adding aspects ignored in previous versions related to health. It also describes effective means to divulgate the emergency plans, other than instruction in a classroom, for example, brochures handed to visitors and the neighboring community in general. This article was extracted from the author’s thesis, which describes the state or activity of Poás Volcano in 2006, with geochemical and volcanic seismicity data.