Resumen de El desarrollo local: su conceptualización y procesos
- español
En este ensayo se examinan algunas consideraciones históricas y conceptuales sobre el Desarrollo Local y se explican y analizan los procesos societales que implica la construcción de dicho proceso en el ámbito Latinoamericano. Se ubica el contexto histórico estructural donde resurge el debate, ligado a la crisis que sufrieron los países industrializados en la década del setenta. así como los procesos sociopolíticos que igualmente impulsan en América Latina la creciente propuesta de lo Local como Paradigma alternativo de Desarrollo. Se conceptualiza el Desarrollo Local desde diferentes perspectivas que van desde las ideologizaciones, enfoques teóricos sobre el Desarrollo hasta las Estrategias o Modelos de Desarrollo, que nos permiten destacar la rica y profunda polémica sobre el tema. Para llegar así a una definición sistémica del Desarrollo Local, según la cual se considera como un proceso que se construye diferenciadamente en cada país según las distintas articulaciones que se producen entre las dimensiones territoriales, la historia, las estructuras y la acción diferenciada de los actores sociales. Lo que nos permite afirmar el por qué el Desarrollo Local implica una diversidad de complejos procesos societales en las dimensiones de lo social, económico, político, psico-socio-cultural, burocrático-administrativo e integración interna y externa, nacional e internacional.
- English
This essay examines sorne historical and conceptual considerations about Local Development; also, those social processes implied in the constructíon of s ame in the Latin-American context are explained and analyzed. The historic-structural context in which debate reapears is considered linked to the crisis suffered by industrialized countries in the seventies and to the social-polítical processes in Latin America that compels the growing proposal of "local" as an altemative paradigm to Development. Local Development becomes conceptualized from different perspectives, going from ideologizations and theoretical points of view about Development, to Development Strategies or Development Models which permit us give emphasis to the rich and intense controversy about this topic. Thus, bringing us to a systemic definition ofLocal Development that considers same as a process that is differently built in each country, according to the various connections that occur inside the boundaries ofa particular territorial spaces, its history, its structures, and the different actions of its social actors. This in tum, allows us to explain why does Local Development entail a díversity ofcomplex social processes in the social, economic, psycho-social, cultural, and bureaucratic-administrative dimensions as well as an inside and outside, national and intemational integration.
