Resumen de Análisis estructural de la estrategia de inserción internacional del primer gobierno de Cristina Fernández (2007-2011)
- español
El artículo analiza la política exterior durante el primer mandato de Cristina Fernández de Kirchner en sus claves más estructurales. Para ello describiremos brevemente la construcción de una estructura triangular entre Buenos Aires, Washington y Brasilia tejida en los últimos treinta años. La Argentina realizó un balance entre estos esos dos polos, producto de las innovaciones ocurridas en el primer gobierno democrático: el giro realista hacia los Estados Unidos y la política de cooperación hacia los vecinos que permitieron buscar márgenes de maniobra en el escenario internacional. Durante los años noventa hasta la crisis de 2001 este esquema continuó buscando la vinculación acrítica con la gran potencia y que esto contrapesara el lugar de Brasil, desatendiendo la búsqueda de márgenes de maniobra. Con posterioridad a la crisis, los lineamientos seguidos en diversos planos que atendieran tanto las demandas internas como externas permitieron, no sin dificultades y contradicciones, volver hacia el sendero de la autonomía.
- English
The article analyzes the exterior politics during the Cristina Fernandez de Kirchner’s first mandate in his more structural keys. For them we will describe brief the construction of a triangular structure between Buenos Aires, Washington and Brasilia woven in the last thirty years. The Argentina realized a balance between these two poles, product of the innovations happened in the first democratic government: the realistic draft towards the United States and the politics of cooperation towards the neighbors who allowed looking for margins of maneuver in the international scene. Though during the nineties up to the crisis of 2001, this scheme continued looking, the entail a-critical with the great power and that this was counter weighing the place Brazil, and non attending the search of margins of maneuver. With posteriority to the crisis, the limits followed in diverse planes that were attending so much to the internal as external demands allowed, not without difficulties and contradictions to return towards the path of the autonomy.
