Resumen de Studi storici sui molluschi della laguna di Venezia: prime osservazioni di biometria ed ecologia sui testacei.
- English
Between the 18th and 19th Centuries many studies were performed on the fauna from Venice Lagoons and Adriatic Sea. The most important marine Zoologists in this period were Giuseppe Olivi (1769-1795) author of the Zoologia Adriatica (Adriatic Zoology), Stefano Chiereghin (1745-1820), who wrote and illustrated the twelve volums composing the �Descrizione de� Pesci, de� Crostacei, e de� Testacei che abitano le Lagune ed il Golfo Veneto� (Descriptions of Fish, Crustaceans and Shellfish living in the venetian Lagoons and Gulf) and Stefano Andrea Renier (1759-1830). These Naturalists, for the first time, recognized the adaptation of organisms to the environment and tentatively proposed a zoological classification based on biometric and somathometric parameters.
- italiano
Tra il XVIII e il XIX secolo furono condotti importanti studi di biologia marina nella Laguna di Venezia e nell�Alto Adriatico. Tra i molti studiosi i più importanti furono i Naturalisti di Chioggia Giuseppe Olivi (1769-1795) autore della Zoologia Adriatica, Stefano Chiereghin (1745-1820), che scrisse ed illustrò i dodici volumi della Descrizione de� Pesci, de� Crostacei, e de� Testacei che abitano le Lagune ed il Golfo Veneto e Stefano Andrea Renier (1759-1830), professore di Storia Naturale all�Università di Padova. Questi Naturalisti furono tra i primi a riconoscere l�adattamento degli organismi all�ambiente e a tentare una classificazione delle specie in base a parametri biometrici e somatometrici.
