Resumen de Les problèmes d'adapation des étudiants étrangers au système universitaire français
- español
Los problemas de adaptación de los estudiantes extranjeros al sistema universitario francés. — La observación de los comportamientos de 34 estudiantes extranjeros ponen en evidencia dificultades de integración de ciertos grupos sociales en el sistema universitario. Se propone un tratamiento pedagógico del fenómeno articulado en torno de la negociación educativa y de la pedagogía por objectivos.
- English
Adjustment problems of foreign students in the French university system. — Observation of 34 foreign students attitudes shows clearly the difficulty for some social groups to be integrated in the university scheme. A pedagogical treatment of this phenomenon is proposed on the basis of educational négociation and objective oriented pedagogy.
- français
L'observation des comportements de 34 étudiants étrangers met en évidence des difficultés d'intégration de certains groupes sociaux au système universitaire. Un traitement pédagogique du phénomène articulé autour de la négociation éducative et de la pédagogie par objectifs est proposé.
