La política exterior de la Unión Europea en el Cáucaso y Asia Central: los límites de la apertura hacia el Este

• Carles Jovaní Gil ^[1]
  1. [1] College of Europe

     College of Europe

     Arrondissement Brugge, Bélgica

     
• Localización: Geopolítica(s): revista de estudios sobre espacio y poder, ISSN-e 2172-7155, ISSN 2172-3958, Vol. 7, Nº. 1, 2016, págs. 109-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A política externa da União Europeia na região do Cáucaso e da Ásia Central: os limites da abertura a Leste
  • The European Union Foreign Policy in the Caucasus and Central Asia: The Limitations of the Opening towards the East
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo se propone estudiar la evolución de la política exterior de la Unión Europea en el Cáucaso meridional y Asia Central durante la Posguerra Fría. Con ello se pretende evaluar cuáles son sus principales intereses y limitaciones en la región, qué estrategias ha implementado en los últimos años, y en qué medida ha sido capaz de socavar el dominio de sus hegemones tradicionales. Como se pondrá de manifiesto, las debilidades crónicas comunitarias, las reticencias locales a ceder soberanía y la creciente competitividad geopolítica internacional comprometen cualquier aspiración europea de consagrarse en un horizonte próximo como un actor preeminente en el corazón del continente euroasiático

  • English

    This article intends to study the evolution of the European Union foreign policy in the Southern Caucasus and Central Area throughout the Post-Cold War era. The aim is to analyze Brussels’ fundamental interests and limitations in the area, the strategies it has implemented in the last few years, and the extent to which the EU has been able to undermine the regional hegemons’ traditional supremacy. As will be highlighted, the Community’s chronic weaknesses, the local determination to preserve sovereignty and an increasing international geopolitical competition undermine any European aspiration to become a pre-eminent actor at the heart of the Eurasian continent in the near future

  • português

    O presente artigo propõe estudar a evolução da política externa da União Europeia no Sul do Cáucaso e da Ásia Central durante a Guerra Fria. Este é destinado a avaliar quais são os seus principais interesses e limitações na região, quais as estratégias implementadas ao longo dos últimos anos e em que medida tem sido capaz de minar o domínio dos seus tradicionais hegemons. O presente artigo propõe estudar a evolução da política externa da União Europeia no Sul do Cáucaso e da Ásia Central durante a Guerra Fria. Estas disposições destinam-se a revelar os principais interesses e limitações de Bruxelas, analisar as estratégias implementadas nos últimos anos e para avaliar a medida em que a UE será capaz de contestar a hegemonia para os seus principais rivais na região a curto prazo