Resumen de La normativa FIFA de protección de menores: entre la justificación ética y la aplicación del Derecho de la UE
- español
El debate existente en torno a si resulta obligada la adaptación de las normas aprobadas por las federaciones deportivas al ordenamiento jurídico general, tiene pocos visos de acabar, como así se ha puesto en evidencia por las recientes sanciones impuestas por la FIFA en materia de protección de menores. Incluso, ese problema viene a agravarse, toda vez que el ordenamiento con el que puede mostrar la manifestada confrontación, se identifica con el Derecho de la Unión Europea, dada la complejidad que este último presenta. En este sentido, por medio del presente trabajo, se intentará una aclaración del mismo con el ánimo de comprender los términos en que se produce el advertido choque, así como de plantear en qué condiciones podría producirse un hipotético conocimiento de la consecuente cuestión litigiosa por parte del Tribunal de Luxemburgo.
- English
The ongoing debate about whether it required adaptation of the standards approved by sports federations to the general law, has little sign of ending, as this has been highlighted by recent sanctions imposed by FIFA on the protection of minors. Even that problem is aggravated, since the order with which can show the manifest confrontation, is identified with the European Union law, given the complexity latter presented. In this sense, through this work, an explanation thereof will try with the aim to understand the terms in which the warning shock occurs, as well as raise under what conditions a hypothetical knowledge of the consequent legal issue could occur by the Luxembourg Court.
