Resumen de Do Casamento Misto ao Casamento Civil no Brasil: debates parlamentares em torno do matrimônio na segunda metade do século XIX
- português
Em 26 de dezembro de 1847 Catharina Scheid, colona alemã protestante casa-se com Francisco Fagundes, português e católico. O ritual do casamento não seguiu a regulamentação do Concílio de Trento, não sendo mediado por autoridades eclesiásticas católicas. O problema ocorreu quando Catarina foi abandonada pelo marido. Diante do fato, a colona germânica pede providências ao governo brasileiro para a dissolução do seu casamento. No entanto, segundo o ordenamento jurídico da época, o matrimônio era inválido e não passava de um mero concubinato. Numa sociedade que o processo de secularização estava fortalecendo- -se, e em razão dos problemas associados à imigração, o casamento (tema até então de ordem privada e da esfera do direito canônico) passou a ser amplamente debatido nos novos espaços públicos, nomeadamente no Parlamento. O objetivo deste artigo é analisar a discussão sobre o casamento misto (entre católicos e não católicos) e o casamento civil no Brasil Imperial (século XIX), tendo como principais documentos os anais parlamentares, os decretos e as leis.
- English
In December 26 of 1847, Catharina Scheid, a German settler Protestant marries with Francisco Fagundes, Portuguese and Catholic. The ritual of marriage did not follow the regulations of the Council of Trent, being not mediated by Catholic ecclesiastical authorities. The problem occurred when Catherine was abandoned by her husband. Before the fact she asks the Brazilian government aiming the dissolution of their marriage. However, according to the legal system at that time, the marriage was invalid and there were nothing more than a simple concubinage. In a society which the process of secularization was strengthening, and because of the problems associated with immigration, the marriage (private topic at that time and scope of the Canonical Law) became to be widely debated in the new public spaces, particularly in Parliament. The objective of this article is analyze the discussion about the mixed marriage (between Catholics and non-Catholics) and the civilian marriage in Imperial Brazil (nineteenth century), having as main documents the parliamentary proceedings, decrees and laws.
