Entre o longe e o perto: bom e belo nas primeiras viagens portuguesas

• Susani Silveira Lemos França ^[1]
  1. [1] UNESP
• Localización: Revista portuguesa de história, ISSN 0870-4147, Nº. 46, 2015, págs. 65-82
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Between the far and the near: good and beauty in the early Portuguese travels
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Fifteenth century’s Portuguese writings about African lands let emerge certain recurrent impressions on perfection ideals that do not hide the ethical basis on which they are supported, or rather, the ethic-moral principles upon their foundations are laid can be observed in judgments that indicate a positive or negative evaluation about distant places. This paper undertakes a survey on beauty’s attributes regarding specifically people from abroad compared to the ones from the place of origin, for the purpose of observing certain regularities in the Portuguese expansion memory construction – with which also collaborated foreign envoys –, where the dual good and beauty and their corollaries could make intelligible novelties and oddities. Order, magnitude, harmony, prudence, fortitude and adornment, in contrast to bestiality, lack of proportion, physical force, imprudence and starkness, and as well as the inclusion of views on skin color, are some of the aspects explored in reading the historical settings of judgments in question within the specific set of fifteenth century’s Portuguese voyages.

  • português

    Os escritos dos portugueses quatrocentistas sobre as terras africanas deixam entrever certas recorrências de impressões sobre ideais de perfeição que não escondem as bases éticas em que se amparam, ou melhor, os princípios éticomorais que os sustentam se fazem ver nos juízos que indicam uma avaliação positiva ou negativa sobre os lugares distantes. O presente ensaio empreende um levantamento de atributos do belo no que diz respeito especificamente às gentes observadas alhures em comparação com as do lugar de origem, com a finalidade de notar certas regularidades na construção de uma memória da expansão portuguesa – com a qual colaboraram também enviados estrangeiros – em que o duplo bom e belo e seus corolários serviram para tornar inteligíveis as novidades e as estranhezas. Ordem, grandeza, harmonia, prudência, fortaleza, ataviamento, em contraponto à bestialidade, à desproporção, à força meramente física, à temeridade e ao despojamento, bem como a inclusão de impressões sobre a cor da pele, são alguns dos aspectos explorados na leitura das configurações históricas dos juízos em questão dentro do jogo específico das viagens portuguesas quatrocentistas.