Resumen de Ilici. L'Alcúdia d'Elx
- català
Durant els darrers vint anys, la Fundació «L’Alcúdia» ha engegat un programa d’actuacions arqueològiques i de renovació museística que han transformat hui l’antiga ciutat d’Ilici en un espai turístic, científic, formatiu, lúdic i educatiu imprescindible per a comprendre no només Elx, sinó un territori ample del sud-est peninsular. El present treball en resumeix els avanços científics i en mostra les noves dotacions xpositives, al mateix temps que sintetitza els resultats històrics del paratge arqueològic des de la prehistòria fins a l’arribada de l’Islam.
- English
For the last twenty years, the Fundación L’Alcúdia has developed a programme based on renewed archaeological and museum activities. It has transformed the ancient city of Ilici in a touristic, scientific, formative, ludic and educational place to understand not only Elche but also a large land in the Peninsular Southeast. This work summarises the scientific advances and presents the new exhibition endowments, synthesizing the historical results of the archaeological site from Prehistory to Islamic Era.
