Resumen de Cooperació internacional per al desenvolupament: cartografia col·laborativa i anàlisis espacial als sectors d'Huye (2013) i Rukara (2013, 2014)
Jesús Ortuño Castillo, Antonio Prieto Cerdán, José M. Mira Martínez, José Luis Baño Sánchez, Valentín Castillo Salcines, Roberto Mas Martil
- English
The Collaborative Mapping project in the Rukara and Huye areas (Rwanda) was a collaborative geography-related work that set the basis for the project. Maps created from scratch were implemented in 2013. In 2014 the detail level was implemented and the spatial analysis was added to classify potential risks. The digitalization process was carried out by local secondary school students, within a participative mapping project called Open Street Map. Four institutions are involved: Spanish Geographers Official Association, University of Alicante, National University of Rwanda and the NGO for development called Nueva Fraternidad from Torrevieja (Alicante).
- català
El projecte de Cartografia Col·laborativa als sectors de Rukara i Huye (Rwanda), com a acció geogràfica de cooperació al desenvolupament, assentaren la bases del projecte. El 2013 s’implementà la cartografia generada des de zero, el 2014 s’implementà el nivell de detall i s’afegí l’anàlisi espacial per a catalogar els riscos potencials. Tot el treball de digitalització es dugué a terme per estudiants locals d’ensenyament secundari dins d’un projecte de cartografia participativa com és Open Street Map. Amb la col·laboració de quatre socis: Col·legi de Geògrafs d’Espanya, Universitat d’Alacant, National University of Rwanda i l’ONGD Nueva Fraternidad de Torrevella (Alacant).
