Resumen de The fossil land gastropods from Capri Island.

A. Petraccioli, P. Crovato, Massimo Cretella, N. Maio, G. Aprea

• English

  The Pleistocene and Holocene land gastropods from Capri were investigated, mainly basing on new material from field research on the major fossiliferous outcrops in the island. Twenty-six species were identifies, seven on which were previously unrecorded from the area (Punctum pygmaeum, Discus rotundatus, Vitrea cfr. contracta, Rumina decollata, Leucostigma candidescens, Siciliaria paestana, Xerotricha conspurcata).

  Ten species known from literature were not found, among which Trochoidea caroni. If confirmed, the occurrence of this species in the Early Pleistocene of Capri may suggest a colonization from the mainland.

  Oxychilus cfr. draparnaudi is recorded from the deposits of �Vascio �o Funno� whereas the following species come from two heretofore uninvestigated sites: Pomatias elegans, Oxychilus cfr. draparnaudi and Marmorana fuscolabiata from �Grotta delle Felci�, Chilostoma planospira and Pomatias elegans from �Porciello�. Some fragmentary specimens from �Grotta Arcera�, collected in the 1980s and housed at Museum of Paleontology of the Naples University Federico II, were identified as Oxychilus cfr.

  draparnaudi.

  Four fossil species, reported in literature, Helicella sp., Marmorana platychela, Daudebardia rufa and Poiretia dilatata are not known for the Recent land malacofauna of Capri.

• italiano

  Sono stati studiati i gasteropodi terrestri pleistocenici ed olofenici dell�Isola di Capri. Lo studio si basa principalmente su raccolte di nuovo materiale eseguite nei principali affioramenti fossiliferi dell�isola. Lo studio ha permesso l�identificazione di 26 specie per il Pleistocene-Olocene, sette delle quali non risultano segnalate in precedenza per l�area (Punctum pygmaeum, Discus rotundatus, Vitrea cfr. contracta, Rumina decollata, Leucostigma candidescens, Siciliaria paestana, Xerotricha conspurcata), mentre nove specie sono confermate.

  Altre dieci specie note in letteratura non sono state rinvenute, tra queste Trochoidea caroni segnalata per il Pleistocene Inferiore. Se confermata la presenza di questa specie potrebbe indicare che essa ha colonizzato Capri dalla Penisola Sorrentina. Oxychilus cfr. draparnaudi è segnalata per il giacimento fossilifero di �Vascio �o Funno�, mentre le seguenti specie provengono da siti finora non investigati: Pomatias elegans, Oxychilus cfr. draparnaudi e Marmorana fuscolabiata dalla �Grotta delle Felci�, Chilostoma planospira e P. elegans da �Porciello�. Alcuni frammenti di esemplari provenienti dalla Grotta Arcera, raccolti negli anni �80 e conservati nella collezione del Museo di Paleontologia dell�Università di Napoli Federico II, sono stati identificati come Oxychilus cfr. draparnaudi. Quattro delle specie riportate in letteratura per il Pleistocene non figurano tra la malacofauna terrestre dell�isola: Helicella sp., Marmorana platychela, Daudebardia rufa e Poiretia dilatata.