Resumen de Influencia del clima local en los procesos de planificación territorial de la Costa del Sol occidental

José Luis Pérez de la Cruz

• español

  Frente al excesivo consumo energético en el acondicionamiento térmico residencial, este estudio investiga la implicancia del clima local en las estrategias de expansión urbana así como su grado de afección a las condiciones de confort, en el contexto mediterráneo español de la Costa del Sol Occidental.

  Para ello se realiza un análisis bioclimático territorial, identificando los diversos climas locales existentes y las diferentes respuestas biológicas asociadas a cada uno de ellos. Con estos resultados se elabora una clasificación del lugar desde la óptica de la idoneidad bioclimática.

  Esta herramienta ha permitido evaluar los procesos de planificación territorial, concluyendo que el 80,6% del suelo urbano y urbanizable no se beneficia de las condiciones climáticas más favorables, las cuales constituyen el 47,3% del territorio analizado.

  Esta información puede ser útil en el diseño y distribución de futuras áreas urbanas, con el objetivo de mejorar de las condiciones térmicas de las ciudades.

• English

  Faced with excessive energy consumption to adapt housing to thermal comfort, this study investigates the impact of local climate when making decisions about urban development strategies, as well as their degree of affection to comfort conditions, in the Spanish Mediterranean context of the Costa del Sol Occidental.

  For this purpose a territorial bioclimatic analysis is done, identifying the existence of various local climates and the different biologic answers associated with each of them. With these results, a land classification may be done from the perspective of bioclimatic suitability for human comfort.

  This tool has been used on the evaluation of territorial planning processes, concluding that 80.6% of urban and developable land does not benefit from favorable climatic conditions, which exist in 47.3% of the analyzed territory.

  These results may be useful in the design and distribution of future urban areas for improving the thermal conditions of cities.