Resumen de Juan Radrigán, Veinticinco años de teatro, 1979 - 2004 (un comentario general a propósito de marginalidad y memoria, dictadura, transición y postdictadura en Chile)
- español
Juan Radrigán ha cumplido, durante la temporada teatral 2004, veinticinco años como dramaturgo, período durante el cual ha llegado a ser uno de los más importantes autores en la historia del teatro chileno. Este artículo ofrece una mirada panorámica sobre estos veinticinco años de producción dramatúrgica y teatral de Juan Radrigán, desde sus obras más emblemáticas estrenadas al final de los años setenta e inicio de los ochenta, en las que aborda fundamentalmente la marginalidad en el contexto del autoritarismo, algunas de las cuales ya forman parte de los clásicos del teatro chileno, hasta las piezas más recientes y menos conocidas del autor, en las que se refiere principalmente a la memoria en el contexto de la democracia, y con las que Juan Radrigán activamente se ha proyectado como dramaturgo para el siglo XXI
- English
Juan Radrigán has celebrated during the 2004 Theatrical Season twenty five years as a playwright. During this period he became one of the most important authors on Chilean Theatre history. This article offers a panoramic view about this twenty five years of Juan Radrigáns dramatic and theatrical production, from his most emblematic plays premiered at the late 70s and early 80s, in which he fundamentally highlights exclusion in the context of authoritarianism -some of those works are already part of Chilean Theatre Classics-, until the authors newest and least known plays, in which he mainly refers to memory in the context of democracy -works that have actively proyected Juan Radrigán as a playwright for the XXI century
