Resumen de Tratamiento con placa precontorneada bloqueada de fracturas desplazadas del tercio medio de la clavícula

Ruben Edilio Paoletta, Gabriel Esteban Mecozzi, Santiago Luis Bongiovanni, Maximiliano Ranalletta, Gastón Maignon

• español

  IntroducciónEl objetivo de este trabajo es analizar los resultados de un grupo de pacientes con fracturas medio diafisarias desplazadas de clavícula tratadas con placa premoldeada bloqueada. La tasa de consolidación ósea, los resultados funcionales y las complicaciones de la serie fueron analizados.Material y métodosCuarenta y seis fracturas de clavícula desplazadas tipo 2-B de Edimburgo fueron tratadas con placa bloqueada premoldeada. Treinta y seis fueron varones (uno con fractura bilateral) y 9 mujeres. La edad promedio  fue de 33 años (rango 17-56 años). Los pacientes fueron evaluados con  radiología y  el  escore de Constant, el test rápido de dishabilidades del brazo, hombro y mano (Quick- Dash) y la escala visual análoga (EVA) para dolor. ResultadosEl seguimiento promedio fue de 30 meses (rango 12 a 46). Cuarenta y cinco fracturas consolidaron y una no. El Constant promedio fue de 96 puntos (rango 56 a 100) y el Quick-Dash promedio de 2 puntos (rango 0 a 32). El dolor en el seguimiento fue de 0.3 puntos (rango 0 a 6).Se registraron 10 complicaciones en 9 pacientes (21%), aunque solo tres (6.5%)  fueron consideradas mayores. En 7 pacientes (15%) se retiró la placa por intolerancia (uno de ellos fue el paciente con mala consolidación, registrándose como segunda complicación en el mismo paciente).ConclusionesLa reducción y estabilización de las fracturas desplazadas del tercio medio de la clavícula con placas premoldeadas y bloqueadas es un tratamiento efectivo con un bajo índice de complicaciones mayores relacionadas a veces con errores técnicos. 

• English

  BackgroundThe aim of this paper is to analyze the results of a group of patients with displaced diaphyseal fractures treated with precontoured clavicle locking plate. The rate of bone healing, functional outcome and complications were analyzed.MethodsForty-six displaced clavicle fractures type 2-B of Edinburgh were treated with precontoured locking plate. Thirty-six were men (one with bilateral fracture) and 9 women. The average age was 33 years (range 17-56 years). Patients were assessed with radiology and the Constant score, the Quick-Dash, and the visual analog scale (VAS) for pain. ResultsThe average follow-up was 30 months (range 12-46). Forty five fractures healed and one did not. The Constant average was 96 points (range 56-100) and the Quick-Dash 2 point average (range 0-32). Pain  was 0.3 points (range 0-6).There were 10 complications in 9 patients (21%), but only three (6.5%) were considered major. In 7 patients (15%) we had to remove the plate by intolerance (one of them was a patient with malunion, registering as a second complication in the same patient). ConclusionsThe reduction and stabilization of midshaft displaced fractures of the clavicle with precontoured clavicle locking plate  is an effective treatment with a low rate of major complications related to technical errors sometimes.