Métrica y Arquitectura del Hospital de los Reyes Católicos en Santiago de Compostela

• Autores: Víctor Grande Nieto
• Localización: Cuadernos de estudios gallegos, ISSN 0210-847X, T. 63, Nº. 129, 2016, págs. 287-342
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Métrica e arquitectura do Hospital dos Reis Católicos en Santiago de Compostela
  • Metric and Architecture of the Catholic Kings´ Hospital in Santiago de Compostela
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Aunque los Reyes Católicos protegieron varios hospitales en diferentes ciudades de la península, promovieron dos directamente: el de Santiago y el de Granada, que presentan en su idea matriz el corpus arquitectónico del contenedor bien definido y aislado en el que caben multitud de funciones y de asistencias. No son por lo tanto simplemente hospitales, su función representativa como edificio Real para interés público es tanto o más importante que la sanitaria, ya que no es casual que estén construidos en dos ciudades en las que los Reyes justamente necesitaban tener más presencia.

    El gran logro de la Corona no fue tanto el otorgar a sus fábricas una decoración determinada, sino el insertarlas en el espacio urbano como monumento simbólico de la nueva imagen de poder.

    Los análisis planimétricos correspondientes nos muestran un edificio bien trabado, en el cual se comprueba que Egas se basó en las medidas ciertas, el principio de los números enteros pequeños y el sistema escalar, para aplicar las Artes Quadrivium al Hospital Real y así dignificarlo, al alcanzar la disciplina arquitectónica el status de Arte Mayor.

    [gl] Inda que os Reis Católicos protexeron varios hospitais en diferentes cidades da península, promoveron dous directamente: o de Santiago e o de Granada, que presentan na súa idea matriz o corpus arquitectónico do contedor ben definido e illado no que caben multitude de funcións e de asistencias. Non son polo tanto simplemente hospitais, a súa función representativa como edificio Real para interese público é tanto ou mais importante que a sanitaria, xa que non é casualidade que estean construídos en duas cidades nas que os Reis xustamente precisaban ter mais presenza.

    O gran logro da Coroa non foi tanto o outorgar as súas fábricas unha decoración determinada, senon o insertalas no espazo urbán como monumento simbólico da nova imaxe de poder.

    As análises planimétricas correspondentes nos amosan un edificio ben trabado, no que se comproba que Egas se basou nas medidas certas, o principio dos números enteiros pequenos e o sistema escalar, para aplicar as Artes Quadrivium ao Hospital Real e así dignificalo, ao alcanzar a disciplina arquitectónica o status de Arte Maior.

  • English

    The Catholic Kings protected several hospitals in different cities of the peninsula but promoted two directly: one in Santiago and one more in Granada, that present in its idea matrix the architectural corpus of the container well defined and isolated in that are included multitude of functions and of assistances. They are not simply hospitals, his representative function like Real building for public interest is so much important that the sanitary, it is not casual that are built in two cities in the that the Kings needed to have more presence.

    The grain attainment of the Crown was not so it awards his factories a decoration determined, else that they inserted in the space urban like symbolic monument of the new image of power.

    The analyses drawing corresponding show us a well tied building, in the that checks that Egas based in the true measures, the principle of the small whole numbers and the scale system, to apply the Arts Quadrivium to the Real Hospital and like this dignify, and the architectural discipline achieve the status of Greater Art.

  • galego

    Inda que os Reis Católicos protexeron varios hospitais en diferentes cidades da península, promoveron dous directamente: o de Santiago e o de Granada, que presentan na súa idea matriz o corpus arquitectónico do contedor ben definido e illado no que caben multitude de funcións e de asistencias. Non son polo tanto simplemente hospitais, a súa función representativa como edificio Real para interese público é tanto ou mais importante que a sanitaria, xa que non é casualidade que estean construídos en duas cidades nas que os Reis xustamente precisaban ter mais presenza. O gran logro da Coroa non foi tanto o outorgar as súas fábricas unha decoración determinada, senon o insertalas no espazo urbán como monumento simbólico da nova imaxe de poder. As análises planimétricas correspondentes nos amosan un edificio ben trabado, no que se comproba que Egas se basou nas medidas certas, o principio dos números enteiros pequenos e o sistema escalar, para aplicar as Artes Quadrivium ao Hospital Real e así dignificalo, ao alcanzar a disciplina arquitectónica o status de Arte Maior.