Resumen de Potencial de aplicação da filtração em margem em Santa Catarina, Brasil

Luis Guillermo Romero Esquivel, Bruno S. Pizzolatti, Maurício L. Sens

• español

  La filtración inducida (FI) consiste en la extracción de agua de pozos o galerías ubicadas en las orillas de las fuentes de agua superficial en conexión hidráulica con el acuífero local. En búsqueda bibliográfica se identificaron las condiciones para la aplicación de la FI, las que incluyen la disponibilidad de fuentes de agua superficiales y subterráneas en conexión hidráulica, hidrogeología del acuífero, hidrología de la masa de agua, morfología del río, composición del fondo del río, y calidad y temperatura del agua superficial y subterránea. Según estas características y utilizando el Atlas Hidrogeológico de Brasil en ambiente SIG se determinó, de forma ilustrativa, los lugares con potencial para aplicación de la FI en el estado de Santa Catarina. Las principales regiones con potencial para la FI son formaciones de tipo aluvial y depósitos litorales, ubicados en las zonas costeras. La información fue recopilada en un mapa temático delimitando las formaciones de tipo aluvial y depósito litoral que comprenden 1557 y 3113km2 respectivamente. El 4,88% del estado de Santa Catarina presenta potencial para la FI. Sin embargo, el éxito de la FI depende del lugar, por tanto se debe verificar su aplicabilidad localmente.

  Se expone el caso de Lagoa do Peri, en Santa Catarina, donde la FI fue aplicada exitosamente a escala piloto. El agua obtenida presentó reducción en turbidez, color aparente, materia orgánica y fitoplancton, incluyendo principalmente cianobacterias. Sin embargo, presentó condiciones anóxicas que requieren post-tratamiento mediante aireación y filtración para remoción de hierro y manganeso, indeseables en el agua de consumo humano.

• português

  A filtração em margem (FM) consiste na obtenção de água de um aquífero e de um manancial por meio de poços ou galerias nas margens de mananciais superficiais com conexão hidráulica entre ambos. Para determinar as áreas com potencial de aplicação da tecnologia, foi realizada uma pesquisa bibliográfica onde foram identificadas as premissas para sua aplicação: disponibilidade de fontes de água superficial e subterrânea em conexão hidráulica, hidrogeologia do aquífero, hidrologia do corpo de água, morfologia do rio, composi- ção do fundo, e qualidade e temperatura da água superficial e subterrânea. Norteado nessas características e utilizando o Atlas Hidrogeológico do Brasil em ambiente SIG foi possível determinar, de forma ilustrativa, os locais com potencial para aplicação da FM no Estado de Santa Catarina. As principais regiões com potencial consistem em formações de tipo aluvial e depósitos litorâneos na zona litorânea do estado. As informações foram compiladas em um mapa temático e abrangeram 1,557 e 3,113km2 respectivamente. No estado de Santa Catariana, ~4,88% da área total apresenta potencial para obter água utilizando a FM. Salienta-se que o sucesso da FM depende do local e as premissas de implantação devem ser verificadas localmente.

  Foi exposto o caso da Lagoa do Peri, onde a FM foi aplicada com sucesso em escala piloto; a água apresentou redução significativa de turbidez, de cor aparente e principalmente de fitoplâncton incluindo cianobactérias. Porém a água apresentou condições anóxicas, e seria preciso o pós tratamento por aeração e filtração para remoção de ferro e manganês, indesejáveis para água de abastecimento

• English

  Bank filtration (BF) consists in getting water from wells or springs located on an aquifer in hydraulic contact with a surface water source. Through literature search the main conditions for the implementation of the BF were identified. These include the availability of surface water and groundwater in hydraulic connection, the hydro-geology of the aquifer, hydrology of the water body, river morphology, composition of the river bottom and the quality and temperature of the local surface water and groundwater. Based on these characteristics and using the Hydrogeological Atlas of Brazil in GIS environment, the places with potential for BF application in the state of Santa Catarina were determined. The main regions with potential for BF consist of alluvial and coastal deposits, located mainly in coastal areas. The information was collected in a thematic map delineating the alluvial formations and the coastal deposits comprising 1557 and 3113km2 respectively. According to the study, 4.88% of the state of Santa Catarina has potential for BF. However, the success of BF depends largely on the specific location and it is necessary to verify the applicability on the site. As an example, the case of Lagoa do Peri in Santa Catarina is presented, where BF was successfully implemented on a pilot scale. The water presented reduction in turbidity, apparent color, organic matter and phytoplankton, including cyanobacteria.

  However, it presented anoxic conditions, which require a post-treatment by aeration and filtration to remove iron and manganese which are undesirable in drinking water