Resumen de Rock in Rio – um festival (im)pertinente à música brasileira e à redemocratização nacional
- English
The historical analysis of the Rock in Rio music festival (Rio de Janeiro 1985), an event which included national and international bands and singers, allows us to present not only historical data about a completely original social gathering in the form of a mega music festival in Brazil but also illuminating insights into the discourse surrounding the festival itself and an understanding of Brazilian rock music during the period of the 1980s that hailed the return to national political democracy. Moreover the critics of Rock in Rio were members of the Catholic Church as well as figures from the spheres of music and politics, who came out in defense of “authentic” Brazilian music versus rock’s “invasion”, emphasizing the supposed alienating and alienated quality of rock’s structure and influence. Furthermore the article seeks to consider another old-new genre of music during this time of the faltering, first steps of Brazilian political re-democratization.
- português
A análise histórica sobre a realização do Rock in Rio (Rio de Janeiro, 1985), evento musical que contou com bandas e cantores nacionais e internacionais, permite trazer, além de dados históricos sobre a inédita concretização de um megaevento musical no Brasil, elementos de compreensão acerca da discussão sobre o Festival bem como o próprio rock nacional oitentista no período de redemocratização política brasileira. Pois, as críticas ao Rock in Rio partiram tanto de membros da Igreja Católica quanto perpassaram o campo musical e político, sempre respaldadas, aliás, em reações em defesa da “autêntica” música brasileira contra a “invasão” do rock, bem como sobre o suposto teor alienante e alienado das esferas e estruturas do rock. Além disso, este artigo busca refletir sobre mais um velho-novo gênero musical nos primeiros e mancos passos da redemocratização política brasileira.
