Fernão Mendes Pinto e Diogo do Couto: as vozes do outro

• Autores: Ricardo Luiz de Souza
• Localización: Patrimônio e Memória, ISSN-e 1808-1967, Vol. 7, Nº. 2, 2011, págs. 20-32
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Fernão Mendes Pinto and Diogo do Couto: voices from the others
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    My goal is to study the works of Fernão Mendes Pinto and Diogo do Couto, authors who participated in the 16th century Portuguese maritime expansion process, and wrote about this event critically, using satire to simultaneously distort and depict the reality of the situation. Furthermore Fernão Mendes Pinto and Diogo do Couto illuminate in their works different points of view coming from ‘the other’, that would orientate the expansion of Portugal, and with it, even though not even writing specifically about Portuguese America, they help to understand the contact between Portuguese settlers and the natives in the ands of Brazil.

  • português

    O objetivo deste artigo é estudar as obras de Fernão Mendes Pinto e Diogo do Couto, autores quinhentistas portugueses que, não só participaram do processo de expansão marítima pelo qual Portugal passou no período, como também escreveram a esse respeito de forma crítica, utilizando a sátira para, ao mesmo tempo, deformar e apresentar a realidade. Fernão Mendes Pinto e Diogo do Couto iluminam em suas obras, ainda, o olhar sobre o outro que orientaria o processo de expansão portuguesa e, com isto, mesmo não escrevendo sobre a América Portuguesa, ajudam a compreender o contato entre colonizadores e indígenas em terras brasileiras.