Um espaço para a confrontação: a caricatura política de El Rasca-Tripas e as eleições. México 1881-1883

• Autores: Fausta Gantús
• Localización: Patrimônio e Memória, ISSN-e 1808-1967, Vol. 8, Nº. 1, 2012, págs. 4-26
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Un espacio para la confrontación: la caricatura política de El Rasca-Tripas y las elecciones, México 1881-1883
  • Space for confrontation: the political caricature of El Rasca-Tripas and the elections,Mexico 1881-1883
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo damos cuenta de la forma en la que la caricatura política de la prensa mexicana de la segunda mitad del siglo XIX, en especial la de oposición, fue utilizada como una estrategia para la construcción y difusión de imaginarios negativos en torno a los procesos electorales. En este sentido, la atención se centra en un estudio de caso, el del semanario El Rasca-Tripas, único periódico de oposición con caricaturas durante el gobierno del presidente Manuel González (1880-1884). A partir de una exhaustiva revisión del material gráfico que se publicó en sus páginas, seleccionamos algunas de las más interesantes y representativas ilustraciones satíricas, las mismas que analizamos con la finalidad de entender el tratamiento que se dio al tema del sufragio, el papel de los gobernantes en el contexto de las intenciones y definiciones de los comicios, así como al de las aspiraciones de algunos personajes, los enfrentamientos entre ellos y las estrategias que desplegaron para lograr sus objetivos.

  • English

    In this article we propose to reflect on the way in which the political caricature of the Mexican opposition press in the second half of the 19th century was used as a strategy for the construction and dissemination of negative impressions concerning the electoral process. The focus of this work is a case study of the only opposition newspaper during the Government of President Manuel González (1880-1884): the weekly El Rasca-Tripas , and its political cartoons. Based on a comprehensive review of the graphic illustrations published on its pages, we selected for analysis some of the most interesting and representative satirical cartoons. This was done in order to examine the treatment given a number of subjects: suffrage; the role of the political leaders in the context of intentions and definitions of the elector process; and the aspirations of certain protagonists, their inter-relations and internal conflicts and the strategies that were deployed for the achievement of their objectives.

  • português

    No presente artigo propomo-nos a refletir sobre a caricatura política da imprensa mexicana oposicionista, da segunda metade do século XIX, que foi usada como estratégia para a construção e a divulgação do imaginário negativo em torno de processos eleitorais. O foco deste texto será o estudo de caso do semanário El Rasca-Tripas, único jornal de oposição, com caricaturas, durante o governo do Presidente Manuel González (1880-1884). Valendo-nos de exaustiva revisão do material gráfico publicado em suas páginas, selecionamos para análise algumas das ilustrações satíricas que consideramos significativas e representativas, a fim de compreendermos o tratamento dado ao assunto do sufrágio, o papel dos governantes no contexto das intenções e definições das eleições, bem como para as aspirações de alguns protagonistas, os confrontos entre eles e as estratégias empregadas para alcançar os seus objetivos.