Notas sobre plantas alóctonas de origen ornamental en el litoral septentrional de Cataluña

• Autores: Pere Aymerich
• Localización: Bouteloua, ISSN-e 1988-4257, Nº. 26, 2016, págs. 78-91
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Se aportan datos sobre algunas plantas escapadas de jardín que se presentan como alóctonas, casuales o naturalizadas, en la franja costera de Gerona, norte de Cataluña, España. Algunas de estas especies casi no han sido documentadas como alóctonas fuera de sus áreas de origen surafricanas: Kleinia mandraliscae Tineo, Crassula pubescens Thunb. subsp. radi-cans (Haw.) Toelken y, aparentemente, Crassula nudicaulis L. Aloe ciliaris Haw. se cita por primera vez en la Península Ibérica y Albuca bracteata (Thunb.) J.C. Manning & Goldblatt en Cataluña. Son también destacables los datos sobre poblaciones naturalizadas de Opuntia puberula Pfeiff., una cactácea de la que existen pocas citas europeas.

  • English

    We provide data about some garden escapes that are found as casual or naturalised alien species in the northern coastal area of Gerona province, Catalonia. Some of these species have scarcely been documented as alien plants outside their areas of origin in South Africa: Kleinia mandraliscae Tineo, Crassula pubescens Thunb. subsp. radicans (Haw.) Toelken and, apparently, Crassula nudicaulis L. Aloe ciliaris Haw. is reported for first time in the Iberian Peninsula and Albuca bracteata (Thunb.) J.C. Manning & Goldblatt in Catalonia. Also noteworthy are the data on naturalized populations of Opuntia puberula Pfeiff,, a Cactaceae species that has rarely reported as an alien plant in Europe.