Resumen de Ariane et la Clef d'Or
- English
Paul Dukas’ work cannot be reduced to his most famous piece, L’Apprenti sorcier. Having also published in many journals, he stands out as an author with original and individual style different from Debussy’s. In Arianne et Barbe-Bleue, maliciously considered as just a response to Pelléas et Mélisande, his biggest concern remains the transformation into music of Maeterlinck’s poem, the way of bringing the internal music out of written language.
- français
L’oeuvre de Paul Dukas ne peut pas être réduite à son oeuvre la plus célèbre, L’Apprenti sorcier. Ayant pratiqué aussi la critique, Dukas apparaît comme un auteur avec un style original et propre différencié de celui de Debussy. Dans Ariane et Barbe-Bleue, malveillamment considérée comme une simple réponse à Pelléas et Mélisande, sa préoccupation principale reste la transformation en musique du poème de Maeterlinck, d’en sortir la musique interne du langage écrit.
