Resumen de Linfangioma quístico retroperitoneal: a propósito de 2 casos clínicos

M.B. Rodríguez Campoó, Juan José Arenal Vera, M.A. Cítores, R. Otero, A. Martínez, J. de la Peña

• español

  Los linfangiomas quísticos son malformaciones congénitas hamartomatosas del sistema linfático comunes en niños, muy raros en adultos. Los linfangiomas quísticos afectan, sobre todo a la piel y al tejido subcutáneo. Menos del 1% de los linfangiomas quísticos son de localización retroperitoneal. Se caracterizan por aparecer en la infancia a modo de grandes masas a partes blandas con tendencia a crecer, a no ser que se extirpen de forma completa en sus etapas inciales. El también llamado higroma quístico, constituye una variante de linfangioma. Describimos dos casos de linfangioma quístico, de localización poco frecuente, en pacientes jóvenes.

• English

  Cystic lymphangiomas are lymphatic congenital malformations rare between adults, but very common in children. These tumors speccially affect skin and subcutaneous tissue. Less than 1 percent have retroperitoneal location. Linphamgiomas are characterised by appearing in childhood as big soft tissue masses with a tendency to grow. The so-called cystic higroma is a variety of lymphamgioma. We describe 2 cases of unusual location, in young patients.