Resumen de L’inici de la fi de l’obscuritat? L’impacte historiogràfic de Felip II i Catalunya (1956) de Joan Reglà
- català
Aquest treball pretén analitzar l’aportació de Joan Reglà a la historiografia catalana del segle xVI a través del seu llibre Felip II i Catalunya (1956). Per poder valorar-la, s’hi estudien els antecedents historiogràfics, en particular les influències de Vicens i Vives i Braudel, la gènesi de l’obra, emmarcant-la en la trajectòria vital i intel·lectual de Reglà, i la importància de la tesi del viratge filipí de 1568. En darrer terme s’analitza l’impacte historiogràfic de l’obra, des de les ressenyes i comentaris que suscità després de la seva publicació, fins a una breu aproximació als estudis de deixebles seus (Belenguer, García Cárcel) que partiren del viratge filipí com a hipòtesi de treball. En conclusió es remarca el paper de Reglà com a historiador fonamental perquè la historiografia catalana sobre el segle xVI pogués fer un salt endavant i obrir noves perspectives de treball.
- English
This thesis aims to analyse the contribution of Joan Reglà to the sixteenth centu- ry’s catalan historiography through his book Felip II and Catalunya (1956). To evaluate his contribution, we study the historical antecedents, particulary the influence of Vicens Vives and Braudel, the works genesis, framing it in Reglà’s intellectual life, and the importance of the 1568 philipino shift thesis. Finally it is analized the historical books impact, from the opinions and commentaries aroused after its publication, to a brief studies from his desciples (Belenguer, García Cárcel) that took the philipino shift as a work’s hypothesis. As a conclu- sion, Reglà’s role is highlighted as a fundamental historian, jumping forward in the sixteenth century’s catalan historiography.
