Resumen de Problemas bucodentales en pacientes con diabetes mellitus (II): indice gingival y enfermedad periodontal

Juan José Arrieta Blanco, Begoña Bartolomé Villar, Ester Jiménez Martínez, Pilar Saavedra Vallejo, Francisco Jesús Arrieta Blanco

• español

  Entre las complicaciones tardías asociadas a la diabetes mellitus se ha señalado a la enfermedad periodontal; pudiendo ser más severa y refractaria al tratamiento que en sujetos sanos. Objetivos: Determinar la prevalencia de gingivitis y periodontitis así como el índice periodontal de necesidad de tratamiento de las comunidades en población diabética comparada con una control. Analizar las características histológicas en encía de pacientes diabéticos. Diseño del estudio: La muestra del estudio fue de 74 sujetos control y 70 diabéticos. Evaluamos los siguientes parámetros: estado gingival según el criterio de Löe y Silness, profundidad de sondaje, pérdida de inserción, recesión gingival e índice periodontal de necesidad de tratamiento de las comunidades. Realizamos también biopsias de encía en 42 pacientes diabéticos y 29 controles para estudios histológicos. Resultados: Encontramos un índice de gingivitis, una pérdida de inserción y una recesión gingival estadísticamente más elevadas en pacientes diabéticos respecto a la población control, no ocurriendo lo mismo con la profundidad de sondaje. No hallamos diferencias significativas en el índice CPITN de acuerdo al tipo de diabetes mellitus, control metabólico o duración de la enfermedad. El estudio de las biopsias no mostró cambios significativos en la encía de pacientes diabéticos frente a la población control. Conclusiones: El índice de gingivitis fue más elevado en población diabética. Tras el examen de las necesidades de tratamiento, observamos cómo los pacientes diabéticos precisaron de un tratamiento más complejo

• English

  Among the late complications associated to the diabetes mellitus, periodontal disease has been highlighted, and it can be more severe and refractory to treatment than in healthy subjects. Objectives: Determine the prevalence of gingivitis and periodontitis as well as the Community Periodontal Index of Need of Treatment (CPITN) in diabetic population compared with a control one. Analyze the histological characteristics in the gingiva of diabetic patients. Study design: The study sample was made up of 74 control subjects and 70 diabetics. We evaluated the following parameters: gingival status according to the Löe and Silness criterion, probe depth, loss of insertion, gingival recession and Community Periodontal Index of Need of Treatment. We also performed gingival biopsies in 42 diabetic patients and 29 controls for histological studies. Results: We found a statistically higher gingivitis index, loss of insertion and gingival recession in diabetic patients compared to the control population, the same not occurring with the probe depth. We did not find significant differences in the CPITN according to the type of diabetes mellitus, metabolic control or disease duration. The biopsy study did not show significant changes in the gingiva of the diabetic patients compared to the control population. Conclusions: The gingivitis index was higher in the diabetic population. After examination of the treatment needs, we observed how the diabetic patients required more complex treatment