Resumen de Hallazgos orientalizantes en Villafranca de los Barros

Javier Jiménez Avila, Miriam García Cabezas

• español

  El Museo de Villafranca conserva entre sus colecciones unos restos arqueológicos procedentes del sitio conocido como Molino de Abajo, que corresponden al Período Orientalizante o Primera Edad del Hierro, situables entre los siglos VIII a VI a.C. Se trata de un conjunto de materiales cerámicos y metálicos que parecen corresponder a varias sepulturas de cremación de alguna agrupación funeraria de esta época que representa un período especialmente mal conocido en la comarca de Tierra de Barros, de ahí su interés.

• English

  The Museum of Villafranca preserves among its collections some archaeological remains from the site known as Molino de Abajo, which correspond to the Orientalizing Period or First Iron Age, located between the eighth and sixth centuries B.C. It is a set of ceramic and metallic materials that seem to correspond to several cremation graves of a funerary group of this time that represents a particularly poorly known period in the region of Tierra de Barros, hence its interest.