Resumen de Direito e política: um ensaio sobre o tempo e o espaço

Gisele Cittadino, Joana de Souza Machado

• English

  This article is an essay on the relationship between law and politics, considered from two important variables: time and space. The article proposes, through a reconstructive approach, to foster a discussion guided by the following problem: How do the changing of law’s time and the changing of politics’ space affect the production of justice and the arrangement and actors in the contemporary political scene? More specifically, it analyzes how the turning of law to the future time, through more open and projective legislation, co-determines a new and strong presence in politics, viz. the Judicial Power. In assessing this new arrangement, the essay also incorporates the space factor of politics, that is, how the challenges brought by a global scale politics impact on the internal construction of democracy.Keywords: law, politics, time, space.

• português

  Este artigo corresponde a um ensaio sobre a relação entre Direito e Política, pensada a partir de duas importantes variáveis estruturantes: o tempo e o espaço. O artigo, por meio de uma forma reconstrutiva de abordagem, propõe-se a fomentar uma reflexão endereçada pela seguinte problematização: como a mudança no tempo do Direito e a mudança no espaço da Política interferem na produção da justiça e no arranjo e atores da cena política contemporânea? De modo mais específico, analisa-se como o giro do Direito para o tempo futuro, por meio de legislações mais abertas e projetivas, codetermina uma nova e forte presença na Política, a do Poder Judiciário. Ao avaliar esse novo arranjo, o ensaio também incorpora o fator espacial da Política, isto é, como os desafios de uma Política em escala global impactam na construção interna da democracia.Palavras-chave: direito, política, tempo, espaço.