Guerreros chichimecas: la reivindicación del indio salvaje en las danzas de Conquista

• Autores: Alejandro Martínez de la Rosa, David Charles Wright Carr, Ivy Jacaranda Jasso Martínez
• Localización: Relaciones: Estudios de historia y sociedad, ISSN 0185-3929, ISSN-e 2448-7554, Vol. 37, Nº. 145, 2016 (Ejemplar dedicado a: Devoción, santidad y martirio), págs. 251-278
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Guerriers chichimèques: la revendication de l'indien sauvage dans les danses de conquêtes
  • Chichimec warriors: vindicating the savage Indian in dances of the Conquest
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir de algunos datos históricos que recoge Jesús Bustamante acerca de la evolución iconográfica del indio americano en Europa, y del trabajo de campo que hemos realizado en el estado de Guanajuato entre indígenas y mestizos que interpretan danzas con personajes de indios chichimecas, realizaremos un seguimiento histórico de la representación del guerrero chichimeca y mostraremos los procesos de cambio en la vestimenta, la parafernalia y el formato de enfrentamiento para reconocer la identificación que existe entre el danzante y el estereotipo del indio "salvaje". Tal revisión nos dará elementos para reflexionar sobre el papel identitario que tiene el pasado prehispánico y el estereotipo que se retoma en las danzas de conquista.

  • français

    A partir de quelques données historiques que recueille Jesús Bustamante sur l'évolution iconographique de l'indien américain en Europe et du travail de terrain que nous avons réalisé dans l'état de Guanajuato auprès d'indigènes et de métis qui interprètent des danses avec des personnages d'indiens chichimèques, nous réaliserons un suivi historique de la représentation du guerrier chichimèque et montrerons les processus de changement dans le vêtement, l'attirail et le format d'affrontement pour reconnaître l'identification qui existe entre le danseur et le stéréotype de l'indien " sauvage ". Cette révision nous fournira des éléments pour réfléchir sur le rôle identitaire du passé préhispanique et le stéréotype que l'on récupère dans les danses de conquête.

  • English

    On the basis of historical data gathered by Jesús Bustamante concerning the iconographic evolution of the American Indian in Europe, and fieldwork conducted in the state of Guanajuato among indigenous and mestizo groups that perform dances which include figures of Chichimec Indians, we traced the historical evolution of the representation of the Chichimec warrior. This essay traces the processes of the changes in dress, paraphernalia, and styles of confrontation through which the identification of the dancer with the stereotype of the "savage" Indian is realized. This detailed review provides elements for reflecting on the identitary role of the pre-Hispanic past and the stereotype that is renewed in dances that represent the Conquest.