Las imágenes de culto en la legislación eclesiástica del Virreinato de la Nueva Granada

• Autores: María Cristina Pérez
• Localización: Relaciones: Estudios de historia y sociedad, ISSN 0185-3929, ISSN-e 2448-7554, Vol. 36, Nº. 144, 2015 (Ejemplar dedicado a: Clérigos, cultura y política. El racionalismo católico hispánico del siglo XVIII), págs. 55-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les images cultuelles dans la législation ecclésiastique de la vice-royauté de Nouvelle Grenada
  • Images of liturgy in the ecclesiastical legislation of the Viceroyalty of Nueva Granada
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo analizará la legislación elaborada sobre la imagen de culto católico en el Virreinato del Nuevo Reino de Granada a mediados del siglo XVIII. Un periodo en el que las autoridades eclesiásticas cuestionaron firmemente la santidad, los prodigios, la posesión de reliquias, la circulación de estampas y la relación de los fieles con los objetos religiosos. Con este objetivo se estudiaran sínodos provinciales, concilios diocesanos y reuniones eclesiásticas que basaron sus políticas en tres puntos fundamentalmente: el uso de reliquias de los santos mártires y la censura de pintura milagrosa; la labor de los artífices de imaginería y la circulación de estampas satíricas; y el ordenamiento del culto profesado por los devotos a las imágenes. Todo esto para mostrar la tensión existente entre las políticas eclesiásticas reformistas y los usos proveídos a las imágenes católicas por parte de la sociedad neogranadina.

  • français

    Cet article analyse la législation élaborée à propos de l'image dans le culte catholique dans la vice-royauté du Nouveau Royaume de Grenada, au milieu du XVIIIe siècle. C'est un moment au cours duquel les autorités ecclésiastiques mirent fermement en débat la sainteté, les prodiges, la possession de reliques, la circulation d'estampes et la relation des fidèles aux objets religieux. Avec cet objectif seront étudiés les synodes provinciaux, les conciles diocésains et les réunions ecclésiastiques qui établirent leurs politiques sur trois fondements : l'usage des reliques des saints martyrs et la censure de la peinture sainte ; le travail des artisans de l'imagerie et la circulation des estampes satiriques ; et la réglementation du culte rendu par les dévots aux images. Tout tend à montrer la tension existant entre les politiques ecclésiastiques réformistes et les usages rendus aux images catholiques par la société néogrenadine.

  • English

    This essay analyzes the legislation developed in relation to the image of Catholic worship in the Viceroyalty of Nueva Granada in the mid-18th century, a period when ecclesiastical authorities strongly questioned such issues as holiness, prodigies, the possession of relics, the circulation of prints, and the relationship between believers and religious objects. It examines provincial synods, diocesan councils and church meetings whose policies were based on three main points: i) the use of relics of saints and martyrs and the censoring of paintings of miracles; ii) the work of the architects of imagery and the circulation of satirical prints; and, iii) the ordering of worship as professed by devotees to images. The aim is to describe the tensions that emerged between ecclesiastical reform policies and the uses of Catholic images by the society of Nueva Granada.