No te acabes tierra roja: Consensos y resistencias en el enclave minero de Aquila, Michoacán

• Autores: Eleocadio Martínez Silva
• Localización: Relaciones: Estudios de historia y sociedad, ISSN 0185-3929, ISSN-e 2448-7554, Vol. 36, Nº. 144, 2015 (Ejemplar dedicado a: Clérigos, cultura y política. El racionalismo católico hispánico del siglo XVIII), págs. 227-255
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ne disparaît pas, terre rouge: consensus et résistances dans l'enclave minière de Aquila, Michoacán
  • Red land, don't you run out: Consensus and resistance in a mining enclave in Aquila, Michoacán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo da cuenta de la relación que construyeron la empresa siderúrgica transnacional Ternium a través de una de sus minas y la comunidad indígena de San Miguel Arcángel en Aquila Michoacán. Se da cuenta de los consensos y resistencias en la relación mina-comunidad a partir de los diferentes episodios de enfrentamientos donde se debate quién debe hacer esto y quién y cómo debería de obtener aquello.

  • English

    This essay examines the relation built by Ternium, a transnational steel company, through one of its mines, and the indigenous community of San Miguel Arcángel in Aquila, Michoacán, describing the consensus and resistances that have marked mine-community relations by tracing different episodes of confrontation in which questions like who should do what, and how this or that should be obtained, and who should obtain it, were debated.

  • français

    L'article met en évidence la relation que construisirent l'entreprise sidérurgique transnationale Ternium à travers ses mines, et la communauté indigène de San Miguel Arcángel à Aquila, Michoacán. On montre les consensus et les résistances dans la relation mine-communauté à partir des différents épisodes d'affrontements où l'on débat afin de savoir qui doit faire telle chose et comment obtenir cela.