Resumen de Record of the alien species Cerithium scabridum Philippi, 1848 (Gastropoda: Cerithiidae) from Otranto, southern Adriatic Sea.

Paolo G. Albano, Daniele Trono

• English

  A living population of the alien species Cerithium scabridum Philippi, 1848 was found in the harbour of Otranto (Lecce), south-western Adriatic Sea. Photographs of the living animal and observations on its behaviour are presented. This record extends the known distribution of this lessepsian immigrant into a new basin of the Mediterranean Sea.

• italiano

  Si segnala l�esistenza di una popolazione di Cerithium scabridum Philippi, 1848 all�interno del porto di Otranto (Lecce) in acque molto basse (1-2 m di profondità) su un substrato duro costituito da uno scalo di alaggio all�estremo sud-est del porto. La popolazione ha una densità di 20-30 esemplari al metro quadro. La specie tollera acque inquinate da olii minerali presenti a causa dell�intenso traffico marittimo nell�area portuale. Essa è probabilmente presente in altre aree del porto di Otranto, visti gli sporadici ritrovamenti di esemplari morti spiaggiati, ma ai quali non è stato possibile dare conferma col ritrovamento di esemplari vivi. Sulla base delle segnalazioni di esemplari morti (dal 2005) e della consistenza della popolazione osservata, si ritiene che questa sia stabile e riproduttiva. Gli esemplari rinvenuti sono di dimensioni variabili tra 12 e 18,8 mm, spesso molto incrostati e con la protoconca erosa. È stato osservato il mollusco il cui colore è beige con numerosissimi piccoli puntini bianchi e scuri. I tentacoli sono biancastri con puntini scuri.

  La base del piede ha un colore più uniformemente beige, con pochi puntini. Il bordo del mantello è grigiastro con puntini bianchi. Una segnalazione in bibliografia di esemplari morti di C. scabridum per l�area di Monopoli (Bari), circa 150 km più a nord di Otranto, richiede ancora conferma.