Resumen de Ahorro y eficiencia energética en viviendas instalando el producto doble ventana portátil
- español
El objetivo de esta comunicación científica es confirmar el grado de eficiencia energética y su validez como aislante térmico para el sector edificación del producto denominado �Doble ventana portátil - DVP�, dispositivo inventado y registrado como patente industrial por el autor en la Oficina Española de Patentes y Marcas-OEPM, así como su integración en las estrategias de la política energética común de la Unión Europea.
En el invierno 2012-2013, se fabricaron e instalaron varias unidades de DVP en distintos lugares de una vivienda, y para determinar el grado de aislamiento térmico que se conseguía con la presencia de estos dispositivos, se planificó una metodología experimental con múltiples ensayos basados en la tecnología termografía infrarroja. El estudio de análisis y valoración de resultados de temperatura y de humedad relativa, confirmó que se adquiría un elevado nivel de ahorro energético.
Los resultados obtenidos comparando el valor de la transmitancia térmica que poseen las ventanas y puertas de exterior en ausencia de la doble ventana portátil DVP, con el valor de la transmitancia térmica que poseen las ventanas y puertas de exterior en presencia de estos productos, concluyen que cuando está colocado el producto DVP sobre una ventana o puerta de exterior, se reduce siempre su transmitancia térmica y se aumenta eficazmente su eficiencia energética, independientemente del tipo de material de origen que posea la propia ventana o puerta.
En la pasada década, la política energética de la Unión Europea fijó sus objetivos de ahorro de energía y de aumento en la eficiencia energética en un 20% para el año 2020.
Mediante la instalación del producto DVP en ventanas y puertas de exterior de cualquier vivienda, se reduce de manera muy notable el consumo de energía primaria, principalmente, en aquellas viviendas que tienen problemas y carencias energéticas causadas por ventanas y puertas deterioradas y con mal aislamiento térmico.
Además de aumentar el confort energético, la doble ventana portátil evita otros problemas energéticos asociados a ventanas y a puertas de exterior, pues elimina o reduce drásticamente la aparición de humedades, condensaciones en los cristales, manchas en las paredes alrededor de las ventanas, filtraciones de aire y minimiza la intensidad de los ruidos que proceden del exterior de la vivienda.
- English
The object of this scientific circular is to confirm the energy value and the validity of thermal insulation for the edification sector of the product referred to: �Portable double window�-DVP�, a device invented and industrially patented by the author in the Office of Spanish Patents and Brands- OEPM, in keeping with its integration in political energy strategies common in the European Union.
Last winter we manufactured and installed various units of DVP in different locations of a dwelling and to determine the level of thermal insulation achieved by these devices we planned an experimental study with multiple trials based on thermo graphic infrared technology. The analysis of the study and valuation of resulting temperatures and relative humidity, confirmed that it achieved a high level of energy savings.
The results obtained compared the value of the thermal transmittance that the windows and exterior doors possessed in the absence of the portable double window DVP, with the value of the thermal transmittance achieved with the product installed. The clear conclusion reached was when the DVP product was installed on an exterior window or door, the thermal transmittance was always significantly reduced and the energy efficiency increased, independently of the type or make of the installed window or door.
In the last decade the political energy strategies of the European Union fixed their energy efficiency and savings targets at 20% for the year 2020. By means of the installation of the product DVP on exterior windows and doors of whatever type of dwelling a significant reduction is achieved in the consumption of primary energy, principally in those dwellings that have insulation problems caused by deficiencies and the deterioration of the windows and doors including those with poor thermal isolation.
Besides increasing the comfort level of the room, the portable double window prevents other energy problems associated with windows and exterior doors. For example the DVP can dramatically reduce the appearance of damp or condensation on the glass and stains on the walls around the windows. Further the DVP product can minimize the intensity of the noise levels which escape from within the dwelling.
