John A. Ryan. To be a contemplative in action

• Autores: Alberto Ares Mateos
• Localización: Revista de fomento social, ISSN-e 2695-6462, ISSN 0015-6043, Nº 282, 2016, págs. 357-380
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La espiritualidad no reside sólo en libros o en sermones, sino que surge de los encuentros; Jesús se encontró con la gente y les contó historias. John A. Ryan enraizaba su pasión por la justicia social y económica en el mundo en el encuentro y en la búsqueda de Dios en todas las cosas.Esa pasión puede haber hecho que Ryan fuese el primer autor que combinase la ética económica y las enseñanzas sociales de la Iglesia en un proceso inusual para su tiempo.El objetivo de esta nota es presentar el pensamiento de Ryan en nuestro actual contexto europeo y, al mismo tiempo, mostrar cómo la Teología y las Ciencias Sociales pueden caminar juntas, clarificando la complejidad de los procesos sociales y encarnando el Reino de Dios en nuestro mundo contemporáneo.

    El autor pretende mostrar que la herencia de Ryan todavía es capaz de contribuir constructivamente a la cultura de la Iglesia contemporánea.Después de la introducción de algunos breves apuntes para contextualizar su vida, la nota describe las principales contribuciones teóricas por medio de dos de sus trabajos más importantes, A living Wage y Distributive Justice. A continuación, el artículo muestra cómo Ryan trató de encarnar sus teorías en un programa social político que coexistió mano a mano con el propio programa del presidente Roosevelt [el New Deal / desarrollo social].En tercer lugar, sugiere algunas conexiones entre las contribuciones principales de Ryan y algunos conceptos contemporáneos claves en las ciencias sociales y en la enseñanza social católica.

  • español

    Spirituality does not come only from books or sermons. It comes from encounters,Jesus met the people and told them stories. John A. Ryan rooted his passion for social and economic justice in the world, in encounter and finding God in all things. A passion that may have made Ryan the first author to combine economic ethics and Church teachings in a way that was uncommon in that period.The goal of this paper is to present Ryan�s thought in our contemporary European context. At the same time, the author will to show how Theology and Social Sciences can walk together in order to clarify the complexity of social processes and incarnate the Kingdom of God in our contemporary world. The paper�s author will to show that Ryan�s legacy is still able to contribute something constructive to contemporary Church�Culture.After introducing some brief notes to contextualize his life, this paper describes his main theoretical contributions through two of his most important works, A living Wage and Distributive Justice. Next, the author will show how Ryan tried to incarnate his theories in a social political program that walked hand�in�hand with President Roosevelt�s own [New Deal / social development] programs. Third, the paper�s author will suggest a few connections between Ryan�s main contributions and some contemporary key concepts in Social Sciences and Catholic social teachings.

  • français

    La spiritualité ne vient pas seulement des livres ou des sermons. Elle vient de la rencontre, Jésus a rencontré des gens et leur racontait des histoires. John A. Ryan a enraciné sa passion pour la justice sociale et économique dans le monde, dedans de recherche pour trouver Dieu en toute chose.Une passion qui peut avoir fait de Ryan le premier auteur à combiner l�éthique économique et les enseignements de l�Église d�une manière qui était rare dans cette période.Le but de cet article est de présenter la pensée de Ryan dans notre actuel contexte européen.En même temps, l�auteur veut nous montrer comment la théologie et les sciences sociales peuvent marcher ensemble pour clarifier la complexité des processus sociaux et ainsi incarner le Royaume de Dieu dans le monde contemporain. L�auteur de la note veut montrer que l�héritage de Ryan est encore en mesure de contribuer quelque peu à la construction culturelle de l�Église contemporaine.

    Après avoir présenté quelques brefs pointages pour contextualiser la vie de Ryan,le texte décrit ses principales contributions théoriques à travers deux de ses travaux les plus importants, A living Wage (un salaire de vie) et Distributive Justice (Justice distributive).Ensuite, l�auteur montre comment Ryan a essayé d�incarner ses théories dans un programme social politique qui a marché main dans la main avec les propres programmes du président Roosevelt [New Deal / développement social]. Troisièmement, l�auteur propose quelques connexions entre les principales contributions de Ryan et quelques des concepts clés contemporains en sciences sociales et en l�enseignement social catholique