Resumen de La deriva scientista dell’accertamento penale
- English
Scientific evidence is a very controversial issue, from the first investigations to the assessment of the fact; there is a creeping concern that the result based on specialist know-how should be utmost acceptable,invoking the possibility to counterfeit the proposed theories and the existence of reliable protocols. But the crucial point is elsewhere: namely, preventing new judicial positivism from conferring the primacy onto criminal process to science, while ignoring its rules.
- italiano
Si parla molto della prova scientifica, dalle prime indagini alla valutazione del fatto; ci si preoccupa che il risultato fondato sul sapere specialistico sia massimamente accettabile, inneggiando alla falsificabilità delle teorie proposte e alla presenza di protocolli tecnici affidabili. Ma il punto nodale è altrove: sta nell’evitare che un nuovo positivismo giudiziario consegni alla scienza il dominio sul processo penale, ignorandone le regole.
