Resumen de Periodo reproductivo del Camarón café "Farfantepenaeus californiensis" (Holmes, 1900) en la laguna costera de Agiabampo, Sonora / Sinaloa, México

Judith Carolina Romero Sedano, Eugenio Alberto Aragón Noriega, Mercedes Marlenne Manzano-Sarabia, César A. Salinas Zavala, Alma Rosa García Juárez

• español

  Los aspectos biológicos del camarón café "Farfantepenaeus californiensis" en las lagunas costeras son desconocidos ya que se ha clasificado como especie oceánica que puede o no penetrar a esos ecosistemas y, si lo hace, los abandona a tallas máximas de 35 mm de longitud total (LT). En años recientes se ha capturado camarón café en la laguna costera de Agiabampo, Sonora/Sinaloa. El objetivo de este estudio fue describir el periodo reproductivo del camarón café en ese sistema lagunar costero. Se realizaron muestreos mensuales de enero a diciembre de 2002, durante cinco días continuos en los periodos de luna llena. Se hicieron lances con red de arrastre (15 m de relinga superior) durante el flujo y reflujo de marea en 24 estaciones georreferenciadas del interior de la laguna. Se capturaron 27,694 organismos con una relación macho:hembra de 4:3. De acuerdo con la proporción de hembras maduras se identificaron dos periodos reproductivos en el año: uno de junio a julio (verano) y el otro de octubre a noviembre (otoño). Sin embargo, la abundancia media de hembras maduras por hectárea fue 20 org ha¯¹ en verano y 2 org ha¯¹ en otoño. La talla media de las hembras maduras en verano (129.9 mm LT) fue significativamente menor (P < 0.05) que en otoño (134.5 mm LT). La talla de primera madurez fue igual en ambos periodos: 145 mm LT. Un resultado relevante obtenido sobre la biología de F. californiensis es la evidencia de que una fracción de la población madura dentro del sistema lagunar y presenta un solo desove importante al año.

• English

  Knowledge of the biological role of the brown shrimp, "Farfantepenaeus californiensis", in coastal lagoons is lacking. This species has been classified as oceanic that may or may not enter coastal lagoons in early stages and if it does, it migrates back to the ocean when it attains a size of 35 mm total length (TL). Recently, the brown shrimp has been caught in the Agiabampo coastal lagoon system, in Sonora/Sinaloa (Mexico), and the objective of this study is to describe the reproductive period of this species in that system. Monthly sampling campaigns were carried out from January to December 2002, during five consecutive days. Tows in 24 geopositioned stations were done during high and low tide using 15-m-wide trawl nets. A total of 27,694 organisms were analyzed, with a male:female ratio of 4:3. Based on the proportion of mature females, we determined two reproductive periods: one from June to July (summer) and another from October to November (autumn); however, the average abundance was 20 org ha¯¹ in summer and 2 org ha¯¹ in autumn. The average size of mature females was significantly smaller (P < 0.05) in summer (129.9 mm TL) than in autumn (134.5 mm TL). Size at first maturity was 145 mm TL in both periods. An important result that contributes to the biological knowledge of F. californiensis is evidence that part of the population matures inside this coastal lagoon and presents one important spawn deposition per year.