Resumen de Política mediterránea de la Unión Europea: ¿Hacia la integración o la desintegración?

María Teresa Fernández Fernández, Juan Ramón Cuadrado Roura

• español

  El objetivo de este trabajo es analizar la eficacia de la Política Mediterránea de la Unión Europea para conseguir una mayor integración de la zona euromediterránea. Para ello se muestra su evolución dentro del contexto de la Política de Vecindad de la UE y de la Estrategia 2020 como parte de la diplomacia externa de la Unión Europea. Se pretende obtener una valoración de la evolución de las relaciones euromediterráneas en los aspectos político, económico y social resaltando potencialidades y amenazas; y ofrecer una serie de recomendaciones para dotar a la Política de Vecindad de instrumentos de mayor gobernanza incluyendo nuevos agentes y países para superar el eurocentrismo esclerótico

• English

  The aim of this work is to analyze the efficacy of the Mediterranean Policy of the European Union to attain a better integration of the Euro-Mediterranean area. To carry out this analysis, an evolution of the EU Mediterranean Policy is presented in a first stage in the context of the Neighbourhood Policy and the 2020 Strategy as a part of the EU External Diplomacy. It assesses the Euro-Mediterranean political, social and economic relations standing out its potentialities and threatens. Somme recommendations are provided to confer the Neighbourhood Policy to foster gobernance and include new agents to overcome the sclerotic eurocentrism