Resumen de Avaluació del risc sísmic al Principat d’Andorra
- English
Seismic risk evaluation consisting of an analysis of potential dangers, vulnerability and economic losses is an essential tool for reducing the effects of earthquakes, and has been studied for Andorra by gonzález (2014). The vulnerability of housing in Andorra has been analyzed using two statistical methods, one based on types of vulnerabilities according to the scale eMS-98 and the other on vulnerability indices. to simulate potential damage three different scenarios were defined, one deterministic and analogous to the 1428 earthquake in the ripollès region, the other two probabilistic and characterized by return periods of 475 and 1975 years. For the central area of Andorra calculations took into account types of land use and estimated possible losses due to damage to buildings.
- français
L’évaluation du risque sismique, qui se compose de l’analyse du danger, de la vulnérabilité et de l’estimation des pertes économiques, est un outil indispensable pour réduire les effets des tremblements de terre sur la société. C’est dans ce but qu’a été réalisée l’évaluation du risque sismique de la Principauté d’Andorre (gonzález, 2014). La vulnérabilité de l’ensemble des bâtiments résidentiels de la Principauté d’Andorre a été évaluée en utilisant deux méthodes statistiques, l’une basée sur les classes de vulnérabilité de l’échelle eMS-98, et l’autre basée sur les index de vulnérabilité. Pour réaliser des simulations de dommages, trois scénarios sismiques ont été définis : un scénario déterministe, équivalent au tremblement de terre de l’année 1428 dans la zone du ripollès, et deux scénarios probabilistes, caractérisés par des périodes de retour de 475 et 1975 ans. Pour la zone du bassin d’Andorre, les variations des effets de site ont été inclues dans le calcul, et une estimation des pertes potentielles en raison des dégâts des bâtiments a été réalisée.
