Regionalització d’escenaris de canvi climàtic a Andorra: regionalització estadística a partir de la sèrie climàtica de Ransol

• Autores: Marc Pons Pons, Elena Puigdemasa, Laura Trapero Bagué
• Localización: La revista del CENMA, Nº. 8, 2015, págs. 30-39
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This study seeks to achieve a first attempt of downscalling climate change scenarios in order to generate local projections including climate variability at local scale that will be essential for studying the impact of this change on water and snow resources, ecosystems or health studies. As well, the uncertainty and dispersion of various models is analyzed as an initial approach to the range of expected change in both temperatures and precipitation. however, given the inherent uncertainty of general climatic circulation models, an increase in the dispersion of projections appears as the time scale is increased. Despite the uncertainities of the models and global emission scenarios, the results show a progressive increase in both minimum and maximum temperatures. These increases are more significant in summer than in winter. An annual fall in precipitation is also projected, mainly in summer, along with a non significant increase in winter.

  • français

    Dans cette étude a été réalisée une première approche de la régionalisation de scénarios de changement climatique pour obtenir des projections locales qui intègrent la variabilité climatique à échelle locale, essentielle pour l’étude des impacts potentiels sur les ressources en eau, la neige, les écosystèmes ou la santé. en outre, l’incertitude et la dispersion des différents modèles ont été analysés dans le but de jeter un premier coup d’œil sur la frange de changements attendus en ce qui concerne à la fois les températures et les précipitations. en raison de l’incertitude inhérente des modèles climatiques de circulation générale, une augmentation de la dispersion des projections s’observe au fur et à mesure qu’augmente l’horizon temporel. Malgré les incertitudes des modèles et de la propre incertitude des scénarios globaux d’émissions, les résultats coïncident à indiquer une hausse progressive des températures à la fois minimales et maximales, davantage prononcée en été qu’en hiver. Quant aux précipitations, il est prévu une diminution dans le total annuel, particulièrement prononcée les mois d’été, ainsi qu’une hausse des précipitations peu significative les mois d’hiver.