Resumen de Manuais de redação e estilo: gêneros do discurso, linguagem e objetividade na imprensa

Sheila Vieira de Camargo Grillo

• English

  This article analyses the Folha de S. Paulo and O Estado de S. Paulo manuals to identify the self-representations and normative aspects of news and report genres. The fact/value dichotomy, constitutive of Western philosophy and thought, supports the division between informative and opinion Brazilian newspaper genres. The expressive resources are mobilized to produce an objective style. The development of real-time journalism is considered as the cause of changes in self-representations of informative genres in the Folha de S. Paulo manual.

• português

  Análise dos manuais de redação dos jornais Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo, com vistas a identificar as auto-representações e os aspectos normativos dos gêneros notícia e reportagem. A dicotomia fato/valor constitutiva da filosofia e do pensamento ocidentais sustenta a divisão entre gêneros informativos e opinativos da imprensa brasileira. Os recursos expressivos são mobilizados com o propósito de produzir um estilo objetivo. O desenvolvimento do jornalismo em tempo real é apontado como um fator responsável pelas alterações nas auto-representações dos gêneros informativos no manual de redação da Folha de S. Paulo.