Foreign language learning In-Tandem: Teletandem as an alternative proposal in CALLT1

• Autores: João A. Telles, Maria Luisa Vassalo
• Localización: ESPecialist, ISSN 0102-7077, Vol. 27, Nº. 2, 2006, págs. 189-212
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Aprendizagem de Línguas In-Tandem: Teletandem como uma Proposta Alternativa em CALLT
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 14 Citas
• Resumen
  • English

    In a previous paper on this journal (Vassallo & Telles, 2006), we presented the theoretical bases and practical procedures of two modes of foreign language learning in-tandem approach – face-to-face tandem and e-tandem. Now, in this article, we introduce our proposal of a third mode of Tandem – the Teletandem, as an alternative in CALLT. Teletandem is a virtual Tandem that uses the online writing, reading, audio and video resources of the Windows Live Messenger. Next, we wish to outline and to argue for the applicability of the theoretical and practical principles of this third mode of Tandem within the context of a research project – Teletandem Brasil: Foreign languages for all. One of the central aims of this project is to promote, by means of the virtual space of the Teletandem, the contact of Brazilian university students with the peoples of the international community and the exchange of their respective languages and cultures.

  • português

    Em publicação anterior nesta mesma revista (Vassallo & Telles, 2006), apresentamos a fundamentação teórica e os procedimentos práticos de duas modalidades da abordagem à aprendizagem de línguas estrangeiras in-tandem - o tandem face-a-face e o e-tandem. Neste artigo, apresentamos nossa proposta de uma terceira modalidade – o Teletandem, como uma nova opção em CALLT. Trata-se de um Tandem virtual que utiliza as ferramentas on-line de escrita, leitura, áudio e vídeo do aplicativo Windows Live Messenger. Em seguida, descrevemos e argumentamos pela viabilização dos princípios teóricos e práticos desta terceira modalidade de Tandem no contexto de um projeto de pesquisa – o Teletandem Brasil: Línguas estrangeiras para todos. Um dos objetivos centrais deste projeto é proporcionar, por meio do espaço virtual do Teletandem, o contato dos alunos universitários brasileiros com outros povos da comunidade internacional e, por meio deste contato, o intercâmbio de suas respectivas línguas e culturas.