Resumen de El movimiento de okupación en Barcelona: Los desafíos políticos de la investigación etnográfica
- español
El trabajo de campo se realizó durante 12 meses, entre 1999 y el 2001 en distintos espacios de Barcelona — capital de Cataluña - y otras ciudades españolas, como Euskadi - o País Vasco - y Tarragona — al sur de Barcelona -. A partir de mi experiencia con el movimiento, estuve reflexionando a cerca del carácter de la Antropología; instrumento a través del cuál nos buscamos a nosotras (os) mismas, es decir, más allá del aporte teórico o aplicado que encontremos, ésta se convierte en una vía que posibilita el crecimiento personal, dejando de ser exclusivamente un discurso, para convertirse en una herramienta que me permitió compartir con gente que amo y con la cual comparto muchas inquietudes, especialmente búsquedas internas y expectativas sociales. Viajé desde Costa Rica a Barcelona, con la idea de poner en práctica muchas reflexiones y teorizaciones junto a otras personas, que encontré en el Movimiento de Okupación.
- English
Fieldwork was conducted over 12 months, between 1999 and 2001 in various venues in Barcelona - capital of Catalonia - and other Spanish cities, as Euskadi - or the Basque Country - and Tarragona - south of Barcelona -. From my experience with the movement, I was thinking about the character of Anthropology; instrument through which we seek to us thereof, ie, beyond the theoretical or applied contributions that are, this becomes a way that enables personal growth, no longer exclusively a speech, to become a tool that allowed me to share with people I love and with whom I share many concerns, especially internal search and social expectations. I traveled from Costa Rica to Barcelona, with the idea of putting into practice many ideas and theories with other people, I found in the Okupación Movement.
