Resumen de Mandato d’arresto europeo e il rinvio della consegna per esigenze di giustizia nazionale
- italiano
L’istituto del rinvio della consegna, contemplato tanto dalla legislazione in materia di estradizione quando in quella disciplinante il mandato di arresto europeo, consente di procrastinare l’esecuzione del relativo provvedimento in presenza di superiori esigenze di giustizia interna. Gravi problematiche, tuttavia, si sono poste con riguardo all’uso del potere discrezionale da parte della Corte d’Appello nei casi di rinvio della consegna del mandato di arresto europeo a causa dell’assenza di criteri legislativamente previsti cui ancorare l’esercizio del detto potere.
- English
The provision of postponed or conditional surrender, that is present in both procedures of extradition and European Arrest Warrant, permits the executing judicial authority to delay the surrender of the requested person so that he or she may be prosecuted in the executing Member State. Significant legal issues, concerning the use of the discretionary power by the Court of Appeal, follow as a consequence of the lack of criterions provided by the law in order to discipline the use of such discretionary authority
