Esercizio frazionato dell’azione, discovery parziale e garanzie difensive

• Autores: Roberto Puglisi
• Localización: Processo Penale e Giustizia: Rivista di dottrina e giurisprudenza, ISSN-e 2039-4527, Nº. 6, 2011, págs. 144-153
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Fractionated prosecution, partial discovery and defensive guarantees
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In the context of plural criminal proceedings, the choice of splitting the requests of trial implies a diminution of participation guarantees of the accused. The access to the entire dossier of the public prosecutor, according to an obligation to complete discovery (art. 415 bis c.p.p.), would mitigate the alleged danger to the investigations already carried out; it should reconsider the possibility of indiscriminate accusation of the magistrate to engrave on the knowability of the acts by himself, preserving, in general, a reasonable balance.

  • italiano

    Nell’ambito di un procedimento penale plurisoggettivo, la scelta di frazionare le richieste di rinvio a giudizio comporta una menomazione delle garanzie partecipative dell’imputato.

    L’accesso all’intero incartamento del pubblico ministero, secondo un obbligo di discovery completa (art. 415 bis c.p.p.), attenuerebbe il denunciato pericolo per le indagini già compiute; bisognerebbe ripensare alla possibilità indiscriminata del magistrato d’accusa di incidere da solo sulla conoscibilità degli atti, preservando, in generale, un ragionevole equilibrio.