Resumen de El Sistema Regional de Salud de San Martín y su política de reducción de la desnutrición infantil: aplicación en el Perú del Enfoque de Evaluación de Sistemas de Salud/Health Systems Assessment

Pedro Mendoza Arana, Patricia Mostajo Vallenas, Aníbal Velásquez Valdivia, Armando Cotrina Rabanal, Miguel Jaramillo Bahanante

• español

  Introducción: La desnutrición infantil es uno de los principales problemas de salud pública nacional y global. Objetivos: Analizar los logros y limitaciones en una Región del Perú de una política regional exitosa en la lucha contra la desnutrición. Diseño: Estudio cualitativo empleando el Enfoque de Evaluación de Sistemas de Salud – Health System Assessment. Lugar: La Región San Martín, Perú. Participantes: Gestores y funcionarios de la Región de Salud, usuarios y no usuarios de los servicios. Intervenciones: Entre junio y julio 2014 se realizaron entrevistas semiestructuradas a gestores y funcionarios de los niveles regional y local de la autoridad de salud de la Región San Martín, Perú, así como entrevistas a usuarios y no usuarios de los servicios. Principales medidas de resultados: Nudos críticos en la reducción de la desnutrición infantil. Resultados: Se identificó nudos críticos a nivel de cada uno de los seis componentes del modelo empleado: gobernanza, financiamiento, provisión de servicios, recursos humanos, medicamentos, y sistema de información. Conclusiones: Se extraen lecciones aprendidas sobre la base de los resultados, validadas en talleres con los propios funcionarios de la región y directivos nacionales de salud.

• English

  Introduction: Chronic infant malnutrition is one of the main public health issues in Peru and in the world. Objectives: To determine achievements and limitations of a regional policy against chronic infant malnutrition in a Region of Peru. Design: Qualitative study, using the Health System Assessment Approach, as promoted by the World Health Organization. Setting: San Martin Region, Peru. Participants: Managers and professionals working at the Health Region as well as users and non users of the services. Interventions: In June and July 2014 semistructured interviews were conducted with health managers and workers at regional and local levels as well as with services users and non users. Main outcome measures: Bottlenecks in the reduction of child malnutrition. Results: Bottlenecks for each of the model components -governance, financing, provision, health resources, drugs, and information system- were identified. Conclusions: Learned lessons from the results and validated in workshops with the participants are drawn.